METAFRASIS SRL
DOAMNA GHICA, et. 4, ap. 413, București Sectorul 2, București
În 2025: cifra de afaceri 1,1 mil lei, profit net 161 mii lei, 2 angajați.
Despre METAFRASIS SRL
METAFRASIS SRL este o societate cu răspundere limitată (SRL) înregistrată la Registrul Comerțului pe 7 februarie 2005 cu numărul J2005002183409 și codul unic de înregistrare (CUI) 17205299, cu sediul în București Sector 2, municipiul București. Activitatea principală este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)” (cod CAEN 7430). Firma are 21 ani de la înființare. În 2025, potrivit bilanțului depus la Ministerul Finanțelor, a avut o cifră de afaceri de 1,1 mil lei (-14% față de 2024), un profit net de 161 mii lei și 2 angajați (număr mediu). Între 2021 și 2025, cifra de afaceri a rămas relativ constantă (de la 1,2 mil lei la 1,1 mil lei). Este înregistrată în scopuri de TVA din 1 octombrie 2006 și aplică sistemul TVA la încasare.
Date de identificare
- CUI
- 17205299
- Nr. Registrul Comerțului
- J2005002183409
- Formă juridică
- SRL
- Data înregistrării
- 07 februarie 2005
- EUID
- ROONRC.J2005002183409
- Cod poștal
- —
Situația fiscală (ANAF)
- Plătitor de TVA
- Da
- TVA la încasare
- Da
- Split TVA
- Nu
- Contribuabil inactiv
- Nu
- Registrul e-Factura
- Înscris
- Actualizat
- 11.10.2026
din 01.10.2006
din 01.01.2013
Organ fiscal competent: Administraţia Sector 2 a Finanţelor Publice
Date financiare 2025
- Cifra de afaceri
- 1,1 mil lei
- Profit net
- 161 mii lei
- Angajați (medie)
- 2
- Capitaluri proprii
- 331 mii lei
- Datorii
- 569 mii lei
- Active totale
- 900 mii lei
- Marjă netă
- 14,2%
- Cifră / angajat
- 565 mii lei
-14% față de 2024
Indicator de risc de insolvență: Capitaluri proprii pozitive, profit în 2025, datorii de 63% din active. Calcul orientativ din bilanțul 2025, nu o evaluare de credit.
| Indicator (lei) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri netă | 853 mii | 1 mil | 1,2 mil | 1,5 mil | 1,2 mil | 1,2 mil | 1,2 mil | 1,1 mil | 1,3 mil | 1,1 mil |
| Venituri totale | 854 mii | 1 mil | 1,2 mil | 1,5 mil | 1,2 mil | 1,2 mil | 1,2 mil | 1,1 mil | 1,4 mil | 1,1 mil |
| Cheltuieli totale | 854 mii | 929 mii | 608 mii | 817 mii | 671 mii | 702 mii | 692 mii | 703 mii | 709 mii | 932 mii |
| Profit / pierdere brută | -314 | 96 mii | 557 mii | 638 mii | 509 mii | 548 mii | 486 mii | 418 mii | 667 mii | 206 mii |
| Profit / pierdere netă | -5.262 | 84 mii | 546 mii | 624 mii | 498 mii | 535 mii | 475 mii | 407 mii | 632 mii | 161 mii |
| Număr mediu de angajați | 3 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | 4 | 4 | 2 | 2 |
| Active imobilizate | 151 mii | 109 mii | 188 mii | 129 mii | 67 mii | 60 mii | 39 mii | 139 mii | 173 mii | 143 mii |
| Active circulante | 343 mii | 530 mii | 715 mii | 944 mii | 1,1 mil | 1,4 mil | 1 mil | 775 mii | 1,3 mil | 756 mii |
| din care stocuri | 17 mii | 32 mii | 551 | 4.054 | 2.613 | 2.613 | 2.613 | 2.613 | 5.240 | — |
| creanțe | 192 mii | 231 mii | 260 mii | 384 mii | 343 mii | 404 mii | 761 mii | 487 mii | 906 mii | 563 mii |
| casa și conturi la bănci | 133 mii | 268 mii | 455 mii | 556 mii | 794 mii | 1 mil | 284 mii | 285 mii | 346 mii | 193 mii |
| Cheltuieli în avans | 6.691 | — | 4.512 | 4.512 | 4.702 | 342 | 1.182 | 700 | 2.159 | 1.379 |
| Datorii | 414 mii | 469 mii | 192 mii | 169 mii | 191 mii | 199 mii | 443 mii | 336 mii | 631 mii | 569 mii |
| Capitaluri proprii | 86 mii | 171 mii | 716 mii | 908 mii | 1 mil | 1,3 mil | 645 mii | 577 mii | 802 mii | 331 mii |
| din care capital subscris vărsat | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 |
Din situațiile financiare anuale depuse la Ministerul Finanțelor (data.gov.ro). Sume în lei; „mii”, „mil” (milioane), „mld” (miliarde). Anii lipsă: bilanț nedepus sau fără activitate.
Clasament și firme similare
Locul 21 din 487 în județul București și locul 34 din 1.392 în România după cifra de afaceri (2025), între firmele cu activitatea principală 7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți).
Firme similare din județul București
- CREATIV ROMANIAN TRANSLATIONS SRL · București Sector 31,2 mil lei · 10 ang.
- SMART SOFT SERV SRL · București Sector 31,2 mil lei · 3 ang.
- TRANSLATION SERVICES SRL · București Sector 11,2 mil lei · 1 ang.
- AVALON MEDIA SRL · București Sector 51,1 mil lei · 6 ang.
- BPT TRADUCERI SRL · București Sector 61,1 mil lei · 2 ang.
- SERVICII TRANSLITERA S.R.L. · București Sector 61,1 mil lei · 3 ang.
- ALL MAGNUM FIDES SERVICES SRL · București Sector 21 mil lei · 2 ang.
- INTERNATIONAL LANGUAGES SRL · București Sector 31 mil lei · 1 ang.
Domenii de activitate (CAEN)
Activitate principală (ANAF): 7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Întrebări frecvente despre METAFRASIS SRL
Care este CUI-ul firmei METAFRASIS SRL?
CUI-ul (codul unic de înregistrare) al firmei METAFRASIS SRL este 17205299, iar codul de TVA este RO17205299. Numărul de ordine în Registrul Comerțului este J2005002183409, iar codul EUID este ROONRC.J2005002183409.
Unde are sediul METAFRASIS SRL?
Sediul social al firmei METAFRASIS SRL este în DOAMNA GHICA, et. 4, ap. 413, București Sectorul 2, București, București Sector 2, municipiul București, potrivit Registrului Comerțului.
Ce activitate are METAFRASIS SRL?
Activitatea principală a firmei METAFRASIS SRL este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)”, cod CAEN 7430. În Registrul Comerțului are autorizate în total 2 coduri CAEN, listate pe această pagină.
Când a fost înființată METAFRASIS SRL?
METAFRASIS SRL a fost înregistrată la Registrul Comerțului pe 7 februarie 2005, deci are 21 ani de activitate.
Cum pot contacta firma METAFRASIS SRL?
Firma are un număr de telefon declarat la ANAF, afișat parțial pe această pagină (0212 *** 578). Numărul complet, împreună cu emailul și site-ul, acolo unde le-am găsit pe site-ul oficial al firmei, se vede după deblocarea contactelor: gratuit pentru 10 firme cu un cont BazaDate.ro sau de la 0,10 lei pe firmă. Poți scrie și la adresa sediului social.
Ce cifră de afaceri are METAFRASIS SRL?
În 2025, METAFRASIS SRL a raportat o cifră de afaceri de 1,1 mil lei și un profit net de 161 mii lei, cu 2 angajați, potrivit situațiilor financiare depuse la Ministerul Finanțelor. Istoricul pe până la 10 ani este în tabelul de pe această pagină.
Este METAFRASIS SRL plătitoare de TVA?
Da. METAFRASIS SRL este înregistrată în scopuri de TVA din 1 octombrie 2006 și aplică TVA la încasare. Datele au fost verificate la ANAF pe 11 octombrie 2026.