V&V TRADUCERI SRL
Str. Sapienței, et. P, ap. 1, București Sectorul 5, București
În 2025: cifra de afaceri 156 mii lei, profit net 26 mii lei, 1 angajați.
Despre V&V TRADUCERI SRL
V&V TRADUCERI SRL este o societate cu răspundere limitată (SRL) înregistrată la Registrul Comerțului pe 26 ianuarie 2004 cu numărul J2004000898409 și codul unic de înregistrare (CUI) 16077370, cu sediul în București Sector 5, municipiul București. Activitatea principală este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)” (cod CAEN 7430). Firma are 22 ani de la înființare. În 2025, potrivit bilanțului depus la Ministerul Finanțelor, a avut o cifră de afaceri de 156 mii lei (-14% față de 2024), un profit net de 26 mii lei și 1 angajat (număr mediu). Între 2021 și 2025, cifra de afaceri a scăzut (de la 201 mii lei la 156 mii lei). Nu este înregistrată în scopuri de TVA.
Date de identificare
- CUI
- 16077370
- Nr. Registrul Comerțului
- J2004000898409
- Formă juridică
- SRL
- Data înregistrării
- 26 ianuarie 2004
- EUID
- ROONRC.J2004000898409
- Cod poștal
- —
Situația fiscală (ANAF)
- Plătitor de TVA
- Nu
- TVA la încasare
- Nu
- Split TVA
- Nu
- Contribuabil inactiv
- Nu
- Registrul e-Factura
- Neînscris
- Actualizat
- 10.10.2026
Organ fiscal competent: Administraţia Sector 5 a Finanţelor Publice
Date financiare 2025
- Cifra de afaceri
- 156 mii lei
- Profit net
- 26 mii lei
- Angajați (medie)
- 1
- Capitaluri proprii
- -26 mii lei
- Datorii
- 59 mii lei
- Active totale
- 32 mii lei
- Marjă netă
- 16,8%
- Cifră / angajat
- 156 mii lei
-14% față de 2024
Indicator de risc de insolvență: Capitaluri proprii negative; datorii mai mari decât activele (180%). Calcul orientativ din bilanțul 2025, nu o evaluare de credit.
| Indicator (lei) | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri netă | 48 mii | 103 mii | 73 mii | 121 mii | 223 mii | 201 mii | 185 mii | 239 mii | 181 mii | 156 mii |
| Venituri totale | 50 mii | 103 mii | 73 mii | 126 mii | 226 mii | 201 mii | 185 mii | 287 mii | 188 mii | 156 mii |
| Cheltuieli totale | 111 mii | 161 mii | 107 mii | 119 mii | 154 mii | 166 mii | 165 mii | 244 mii | 185 mii | 124 mii |
| Profit / pierdere brută | -61 mii | -58 mii | -34 mii | 7.943 | 73 mii | 35 mii | 20 mii | 43 mii | 3.126 | 32 mii |
| Profit / pierdere netă | -62 mii | -59 mii | -35 mii | 6.679 | 71 mii | 33 mii | 18 mii | 40 mii | 1.245 | 26 mii |
| Număr mediu de angajați | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Active imobilizate | 2.230 | 1.253 | 351 | — | — | — | 54 mii | — | — | — |
| Active circulante | 46 mii | 24 mii | 29 mii | 45 mii | 40 mii | 47 mii | 64 mii | 65 mii | 43 mii | 32 mii |
| din care stocuri | — | 1.223 | 2.389 | 2.389 | 1.223 | 1.223 | 1.223 | 1.793 | — | — |
| creanțe | 40 mii | 22 mii | 26 mii | 36 mii | 29 mii | 37 mii | 36 mii | 38 mii | 28 mii | 27 mii |
| casa și conturi la bănci | 6.158 | 684 | 251 | 7.055 | 9.657 | 8.406 | 27 mii | 25 mii | 15 mii | 4.285 |
| Cheltuieli în avans | 200 | 200 | 200 | 2.200 | — | — | 300 | 270 | — | 728 |
| Datorii | 174 mii | 211 mii | 249 mii | 259 mii | 184 mii | 157 mii | 210 mii | 117 mii | 95 mii | 59 mii |
| Capitaluri proprii | -125 mii | -185 mii | -219 mii | -212 mii | -143 mii | -110 mii | -92 mii | -52 mii | -52 mii | -26 mii |
| din care capital subscris vărsat | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
Din situațiile financiare anuale depuse la Ministerul Finanțelor (data.gov.ro). Sume în lei; „mii”, „mil” (milioane), „mld” (miliarde). Anii lipsă: bilanț nedepus sau fără activitate.
Clasament și firme similare
Locul 196 din 487 în județul București și locul 507 din 1.392 în România după cifra de afaceri (2025), între firmele cu activitatea principală 7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți).
Firme similare din județul București
- WORDS AND FLICKS S.R.L. · București Sector 6162 mii lei · 1 ang.
- TRAD EXPRESS PLUS S.R.L. · București Sector 3160 mii lei · 0 ang.
- TEVIR TRADUCERI SRL · București Sector 4159 mii lei · 1 ang.
- CENTRUL DE TRADUCERE INOVA S.R.L. · București Sector 2155 mii lei · 0 ang.
- SIGMA TRANSLATIONS SRL · București Sector 3155 mii lei · 2 ang.
- LEXITRAD SOLUTIONS S.R.L. · București Sector 3154 mii lei · 1 ang.
- PAAN IMPEX COMPROD SRL · București Sector 2153 mii lei · 1 ang.
- REAL TIME SRL · București Sector 1152 mii lei · 1 ang.
Dosare în instanță
Nu am găsit dosare înregistrate din 2021 cu o parte care poartă numele firmei.
Sursa: portal.just.ro (Ministerul Justiției), căutare după nume, actualizată 17.10.2026. Potrivirea se face după denumire, deci pot apărea și firme omonime; verificați dosarul pe portal.
Domenii de activitate (CAEN)
Activitate principală (ANAF): 7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8210 Activități de secretariat și servicii suport
Întrebări frecvente despre V&V TRADUCERI SRL
Care este CUI-ul firmei V&V TRADUCERI SRL?
CUI-ul (codul unic de înregistrare) al firmei V&V TRADUCERI SRL este 16077370. Numărul de ordine în Registrul Comerțului este J2004000898409, iar codul EUID este ROONRC.J2004000898409.
Unde are sediul V&V TRADUCERI SRL?
Sediul social al firmei V&V TRADUCERI SRL este în Str. Sapienței, et. P, ap. 1, București Sectorul 5, București, București Sector 5, municipiul București, potrivit Registrului Comerțului.
Ce activitate are V&V TRADUCERI SRL?
Activitatea principală a firmei V&V TRADUCERI SRL este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)”, cod CAEN 7430. În Registrul Comerțului are autorizate în total 3 coduri CAEN, listate pe această pagină.
Când a fost înființată V&V TRADUCERI SRL?
V&V TRADUCERI SRL a fost înregistrată la Registrul Comerțului pe 26 ianuarie 2004, deci are 22 ani de activitate.
Cum pot contacta firma V&V TRADUCERI SRL?
Firma are un număr de telefon declarat la ANAF, afișat parțial pe această pagină (0213 *** 153). Numărul complet, împreună cu emailul și site-ul, acolo unde le-am găsit pe site-ul oficial al firmei, se vede după deblocarea contactelor: gratuit pentru 10 firme cu un cont BazaDate.ro sau de la 0,10 lei pe firmă. Poți scrie și la adresa sediului social.
Ce cifră de afaceri are V&V TRADUCERI SRL?
În 2025, V&V TRADUCERI SRL a raportat o cifră de afaceri de 156 mii lei și un profit net de 26 mii lei, cu 1 angajați, potrivit situațiilor financiare depuse la Ministerul Finanțelor. Istoricul pe până la 10 ani este în tabelul de pe această pagină.
Este V&V TRADUCERI SRL plătitoare de TVA?
Nu. Potrivit ANAF, V&V TRADUCERI SRL nu este înregistrată în scopuri de TVA. Datele au fost verificate la ANAF pe 10 octombrie 2026.