funcțiune15 ani pe piață

CODESS TRANSLATIONS SRL

CUI 28166365J2011002866404

Str. NERVA TRAIAN, bl. M37, sc. 4, et. 4, ap. 105, București Sectorul 3, București

În 2025: cifra de afaceri 271 mii lei, pierdere netă 121 mii lei, 1 angajați.

Despre CODESS TRANSLATIONS SRL

CODESS TRANSLATIONS SRL este o societate cu răspundere limitată (SRL) înregistrată la Registrul Comerțului pe 11 martie 2011 cu numărul J2011002866404 și codul unic de înregistrare (CUI) 28166365, cu sediul în București Sector 3, municipiul București. Activitatea principală este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)” (cod CAEN 7430). Firma are 15 ani de la înființare. În 2025, potrivit bilanțului depus la Ministerul Finanțelor, a avut o cifră de afaceri de 271 mii lei (+61% față de 2024), o pierdere netă de 121 mii lei și 1 angajat (număr mediu). Între 2021 și 2025, cifra de afaceri a rămas relativ constantă (de la 252 mii lei la 271 mii lei).

Date de identificare

CUI: 28166365
Nr. Registrul Comerțului: J2011002866404
Formă juridică: SRL
Data înregistrării: 11 martie 2011
EUID: ROONRC.J2011002866404
Cod poștal: —

Date financiare 2025

Cifra de afaceri: 271 mii lei
Pierdere netă: 121 mii lei
Angajați (medie): 1
Capitaluri proprii: -369 mii lei
Datorii: 341 mii lei
Active totale: -28 mii lei
Marjă netă: -44,8%
Cifră / angajat: 271 mii lei

Risc crescut

Indicator de risc de insolvență: Capitaluri proprii negative; pierdere în ultimii doi ani; datorii fără active raportate. Calcul orientativ din bilanțul 2025, nu o evaluare de credit.

Cifra de afaceriProfit / pierdere netălei

Indicator (lei)	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri netă	159 mii	96 mii	96 mii	127 mii	130 mii	252 mii	326 mii	129 mii	168 mii	271 mii
Venituri totale	159 mii	96 mii	97 mii	127 mii	130 mii	252 mii	326 mii	156 mii	168 mii	272 mii
Cheltuieli totale	116 mii	72 mii	119 mii	153 mii	151 mii	275 mii	311 mii	314 mii	475 mii	394 mii
Profit / pierdere brută	43 mii	24 mii	-23 mii	-26 mii	-21 mii	-23 mii	16 mii	-158 mii	-307 mii	-121 mii
Profit / pierdere netă	38 mii	21 mii	-26 mii	-29 mii	-25 mii	-27 mii	6.016	-158 mii	-307 mii	-121 mii
Număr mediu de angajați	1	1	1	1	1	2	2	1	1	1
Active imobilizate	1.721	1.387	1.387	104 mii	83 mii	60 mii	37 mii	184 mii	142 mii	91 mii
Active circulante	307 mii	320 mii	292 mii	212 mii	195 mii	191 mii	224 mii	195 mii	-39 mii	-119 mii
din care stocuri	8.307	8.307	—	—	—	—	—	5.092	15 mii	6.316
creanțe	160 mii	165 mii	160 mii	155 mii	165 mii	159 mii	199 mii	167 mii	34 mii	18 mii
casa și conturi la bănci	139 mii	147 mii	132 mii	57 mii	30 mii	32 mii	25 mii	23 mii	-89 mii	-144 mii
Datorii	4.348	6.930	3.761	56 mii	39 mii	38 mii	42 mii	319 mii	350 mii	341 mii
Capitaluri proprii	305 mii	315 mii	290 mii	261 mii	239 mii	213 mii	219 mii	59 mii	-248 mii	-369 mii
din care capital subscris vărsat	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200

Din situațiile financiare anuale depuse la Ministerul Finanțelor (data.gov.ro). Sume în lei; „mii”, „mil” (milioane), „mld” (miliarde). Anii lipsă: bilanț nedepus sau fără activitate.

Clasament și firme similare

Locul 125 din 487 în județul București și locul 276 din 1.392 în România după cifra de afaceri (2025), între firmele cu activitatea principală 7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți).

Firme similare din județul București

ONE LANGUAGE SERVICES SRL · București Sector 1274 mii lei · 1 ang.
MM TRANSLATIONS S.R.L. · București Sector 2272 mii lei · 1 ang.
PRINCEPS IDEAS SRL · București Sector 1270 mii lei · 1 ang.
GENTIL CORPORATE SERVICES SRL · București Sector 3270 mii lei · 1 ang.
WETRANSLATE MORE THAN WORDS S.R.L. · București Sector 4269 mii lei · 2 ang.
SIMONA HAGHIGHI SRL · București Sector 6269 mii lei · 2 ang.
CHAMPOLLION RETAIL SRL · București Sector 3268 mii lei · 1 ang.
TRANSLART S.R.L. · București Sector 2268 mii lei · 1 ang.

Dosare în instanță

Nu am găsit dosare înregistrate din 2021 cu o parte care poartă numele firmei.

Sursa: portal.just.ro (Ministerul Justiției), căutare după nume, actualizată 11.10.2026. Potrivirea se face după denumire, deci pot apărea și firme omonime; verificați dosarul pe portal.

Domenii de activitate (CAEN)

Activitate principală (ANAF): 7430 – Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
8210 Activități de secretariat și servicii suport

Întrebări frecvente despre CODESS TRANSLATIONS SRL

Care este CUI-ul firmei CODESS TRANSLATIONS SRL?

CUI-ul (codul unic de înregistrare) al firmei CODESS TRANSLATIONS SRL este 28166365. Numărul de ordine în Registrul Comerțului este J2011002866404, iar codul EUID este ROONRC.J2011002866404.

Unde are sediul CODESS TRANSLATIONS SRL?

Sediul social al firmei CODESS TRANSLATIONS SRL este în Str. NERVA TRAIAN, bl. M37, sc. 4, et. 4, ap. 105, București Sectorul 3, București, București Sector 3, municipiul București, potrivit Registrului Comerțului.

Ce activitate are CODESS TRANSLATIONS SRL?

Activitatea principală a firmei CODESS TRANSLATIONS SRL este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)”, cod CAEN 7430. În Registrul Comerțului are autorizate în total 3 coduri CAEN, listate pe această pagină.

Când a fost înființată CODESS TRANSLATIONS SRL?

CODESS TRANSLATIONS SRL a fost înregistrată la Registrul Comerțului pe 11 martie 2011, deci are 15 ani de activitate.

Cum pot contacta firma CODESS TRANSLATIONS SRL?

Firma are un număr de telefon declarat la ANAF, afișat parțial pe această pagină (0721 *** 799). Numărul complet, împreună cu emailul și site-ul, acolo unde le-am găsit pe site-ul oficial al firmei, se vede după deblocarea contactelor: gratuit pentru 10 firme cu un cont BazaDate.ro sau de la 0,10 lei pe firmă. Poți scrie și la adresa sediului social.

Ce cifră de afaceri are CODESS TRANSLATIONS SRL?

În 2025, CODESS TRANSLATIONS SRL a raportat o cifră de afaceri de 271 mii lei și o pierdere netă de 121 mii lei, cu 1 angajați, potrivit situațiilor financiare depuse la Ministerul Finanțelor. Istoricul pe până la 10 ani este în tabelul de pe această pagină.